Im Schwarzwald-Tatort ‚Ad acta‘ stehen Friedemann Berg und Franziska Tobler vor einem rätselhaften Mordfall in einer Anwaltskanzlei. Ein junger Anwalt wurde ermordet, und das Motiv des Verbrechens scheint in den zwielichtigen Machenschaften einiger Mandanten zu liegen. Besonders brisant wird es, als sich Hinweise auf eine Racheaktion im Zusammenhang mit einem alten Mordfall mit Schmiergeld zeigen.
Während die einzige Leiche im Fokus der Ermittlungen die des ermordeten Anwalts ist, entbrennt eine Diskussion über die fehlende Gerechtigkeit vor Gericht. Inmitten des Falls wirft auch das geheimnisvolle Renovieren von Bergs Elternhaus Fragen auf. Doch nicht nur das, auch Bergs auffälliger Dialekt im Gespräch sorgt für Gesprächsstoff.
Die Bewertung des Kriminalfalls bringt Spannung (Note 3) und Logik (Note 3) auf die Waage. Doch hinter den Ermittlungen verbirgt sich eine tiefere Ebene: Das Geheimnis von Friedemann Berg und die ungelösten Fragen seiner Vergangenheit werfen ein neues Licht auf den Fall und die Justiz.